2017年11月22日現在、イミグレーション総局のシステムが再びダウンしており、サービスの提供ができない情況にあります。理由は先週と同様、ネットワーク障害の模様です。

インパクトのある手続きは、VTT Telex（査証発給許可）、ITAS（滞在許可）およびEPO（滞在許可の取消）になります。これらのプロセスが進められないため、スケジュール遅延の恐れが生じています。お客様の中で、これらのプロセスに関わっている方は、ビザ担当の方に確認いただくことが肝要と思われます。

 

以下は、今回発表された公示の内容部分の拙訳です（認定翻訳者が翻訳したものではありません）。なお文面の内容は、日付部分を除き、先週のシステムダウンで発表された公示と同様です。

＜公示＞
イミグレーション総局のデータセンターの電気供給の問題について、システムがダウンしています。オーバーヒーティングの状態にあり、復旧作業を目的として、全てのSIMKIM（出入国管理システム）のアプリケーションをオフにしています。外国人に対するイミグレーションのサービスについて、当面の間一時的に中断します。以上、ご承知おきください。

ジャカルタ、2017年11月22日
南ジャカルタイミグレーション事務所長
公示の画像　　（PDF形式でのダウンロード可能です）

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＜以下、2017年11月24日午前8時30分追記＞＝＝＝＝＝＝＝＝

（１）
2017年11月24日午前8時現在、イミグレーション総局のシステム「VISA ONLINE」は稼動しており、VTT Telex（査証発給許可）ビザの申請は可能になっています。

（２）
一方で、地域イミグレーション事務所のシステムは復旧とダウンを繰り返しており、いまだ混乱状態にあります。そのため、ITAS（滞在許可）取得／延長およびEPO（滞在許可の取消）のプロセスに関わっている方は、引き続きご注意ください。
 
以上